{"id":1276,"date":"2020-08-12T17:47:37","date_gmt":"2020-08-12T17:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schola.es\/blog\/?p=1276"},"modified":"2020-08-12T17:53:05","modified_gmt":"2020-08-12T17:53:05","slug":"false-friends-mas-comunes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schola.es\/blog\/false-friends-mas-comunes\/","title":{"rendered":"Los 30 False Friends m\u00e1s comunes en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n

\u00bfSabes cu\u00e1les son los False Friends m\u00e1s comunes en ingl\u00e9s? Esas palabras traicioneras que son tremendamente parecidas -o id\u00e9nticas- en ambas lenguas y que sin embargo, tienen significados distintos. \u00a1Descubre las 30 m\u00e1s conocidas y evita esos desafortunados errores!<\/strong><\/span><\/h2>\n
\n

Si hay una palabra que define Schola Idiomas \u00e9sa es AMISTAD<\/strong>, pues no hay nada m\u00e1s enriquecedor que las amistades que se forjan en nuestros cursos de idiomas en el extranjero<\/strong><\/a>. De ah\u00ed que nos hayamos propuesto el firme objetivo de acabar con los errores tan desafortunados que nos provocan los\u00a0False Friends<\/strong>, esas palabras que por su parecido al espa\u00f1ol suelen ser confundidas y mal empleadas.<\/strong> Y qu\u00e9 mejor manera de hacerlo que recogiendo los 30 False Friends m\u00e1s comunes en ingl\u00e9s. <\/strong><\/p>\n

El ingl\u00e9s es una lengua con palabras semejantes al espa\u00f1ol, una semejanza que en ocasiones provoca ciertas confusiones -algunas de lo m\u00e1s descabelladas-, y que desde Schola Idiomas y Schola Academia <\/strong>-tu\u00a0academia de ingl\u00e9s en Valencia<\/a>\u00a0<\/strong>con\u00a0clases de ingl\u00e9s online<\/a><\/strong> y presenciales- queremos ayudarte a desterrar. \u00a1Toma nota y acaba para siempre con estas traicioneras asociaciones!<\/p>\n

1. Embarrased <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Embarazada \u2013 Significado correcto: Avergonzado<\/span><\/p>\n

2. Rope <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Ropa \u2013 Significado correcto: Cuerda<\/span><\/p>\n

3. Advertise <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Advertir \u2013 Significado correcto: Anunciar<\/span><\/p>\n

4. Carpet <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Parece \u2013 Significado correcto: Alfombra<\/span><\/p>\n

5. Constipated <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Constipado \u2013 Significado correcto: Estre\u00f1ido<\/span><\/p>\n

6. Quit <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Quitar \u2013 Significado correcto: Abandonar<\/span><\/p>\n

7. Casualty <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Casualidad \u2013 Significado correcto: V\u00edctima<\/span><\/p>\n

8. Envy<\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Enviar \u2013 Significado correcto: Envidiar<\/span><\/p>\n

9. Lecture <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Lectura \u2013 Significado correcto: Conferencia<\/span><\/p>\n

10. Terrific <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Terror\u00edfico \u2013 Significado correcto: Genial<\/span><\/p>\n

11. Signature <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Asignatura \u2013 Significado correcto: Firma<\/span><\/p>\n

12. Success <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Suceso \u2013 Significado correcto: \u00c9xito<\/span><\/p>\n

13. Mayor <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Mayor \u2013 Significado correcto: Alcalde<\/span><\/p>\n

14. Sensible <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Sensible \u2013 Significado correcto: Sensato<\/span><\/p>\n

15. Target <\/b><\/span><\/h3>\n

Error: Tarjeta \u2013 Significado correcto: Objetivo<\/span><\/p>\n

8 libros para mejorar tu ingl\u00e9s<\/a><\/p><\/blockquote>\n